The covert R package handles condensed and overlapped plotting of genomic data tracks.
No content added.
The project summary page you can find here.